В Minecraft под словом “портал в город жителей” чаще всего подразумевают два разных сценария:

1) вы строите обычный портал в Нижний мир и делаете рядом “город” с жителями
2) вы хотите быстро доставлять жителей в заранее построенный город

Ниже - оба варианта, чтобы результат работал в игре, а не остался задумкой.

Что важно знать про жителей

Жители селятся только при выполнении условий:
- в деревне должны быть подходящие места для сна и работы (в современных версиях это кровати и блоки рабочих мест)
- у новой территории должна быть “деревня” в логике игры, поэтому простая постройка стен и набережных без домов обычно не решает задачу
- жители не будут просто “переноситься” сами по себе через портал: их нужно привезти к месту и обеспечить условия для расселения

Вики описывает, что жители могут быть направлены в новую деревню при соблюдении условий по расстоянию и наличию домов: новая точка должна находиться дальше 40 блоков от существующей деревни, а в ней должны быть дома, иначе жители будут вести себя хаотично (или вернутся туда, откуда их увозили). Также возможны перевозки по рельсам и в лодках. Источник: Minecraft Wiki (ru).

Вариант 1. Портал ведет к городу жителей (самый простой и надежный)

Шаг 1. Постройте портал в Нижний мир

Сделайте рамку из обсидиана в нужной форме и активируйте ее.

Минимум рамки: 10 блоков обсидиана. Стандартный портал имеет размер 2x3 и активируется огнем из любого горючего блока. Источник с подробностями по рамке и активации: Ru.Minecraft.Wiki.

Шаг 2. Сделайте “город жителей” рядом с порталом в Обычном мире

Поставьте инфраструктуру:
- дома (в актуальных версиях - кровати + дверь как часть типичных строений, и рабочие места под профессии)
- колокол (в описаниях деревень он нужен для связанной работы деревни)
- дорожки между домами, рабочими зонами и фермами, если строите их

На практике вы увидите эффект сразу, если у жителей есть и сон, и работа в пределах деревни.

Шаг 3. Организуйте прибытие игроков в город

После активации портала проходите через него и выходите в точке рядом с городом. Дальше игрок попадает в нужную зону, а город уже готов.

Минус: жители не появятся сами. Их нужно заранее привезти или дождаться, пока появится подходящая популяция через размножение.

Вариант 2. Перевезите жителей в город, и только потом сделайте портал

Это самый частый путь, если цель - именно “город из жителей”, а не просто точка на карте.

Шаг 1. Подготовьте город заранее

Перед перевозкой подготовьте:
- дома (кровати в современных версиях, как минимум одна кровать на каждого жителя по логике “подселения”)
- рабочие места под нужные профессии
- колокол, если хотите стабильную работу деревни

Базовый принцип из вики: без домов жители ведут себя беспорядочно, а расселение зависит от того, сможет ли житель добраться до нового места. Источник: Minecraft Wiki (ru).

Шаг 2. Переместите жителей на новое место

Используйте один из рабочих способов:

Способ A. Железная дорога и вагонетки

Если житель не может самостоятельно дойти, проложите железную дорогу и отправьте жителей на вагонетках. Жители должны сидеть в вагонетке, пока вы довозите их до нужной точки. Источник: Minecraft Wiki (ru).

Способ B. Лодки

Поставьте лодку на землю, дождитесь, когда житель сядет, затем транспортируйте лодку на место. Чтобы выпустить жителя, просто уберите лодку. Источник: Minecraft Wiki (ru).

Способ C. Блок профессии как “направление”

Разместите блок профессии в сторону города, сломайте старый рабочий блок у жителей, и безработный житель пойдет к новому месту за профессией. У границ деревни поведение в этом случае учитывается иначе, поэтому способ удобен для “перетягивания” в нужную точку. Источник: Minecraft Wiki (ru).

Шаг 3. Ускорьте расселение

После прибытия:
- поставьте двери и продолжайте строить комнаты так, чтобы жителям было куда идти
- при необходимости уберите кровати в старой деревне, чтобы жители не “прилипали” к прежней точке

Вики отмечает, что установка дверей после прибытия ускоряет поиск дома, а удаление кроватей в старом месте помогает разрушить старые границы привязки. Источник: Minecraft Wiki (ru).

Чек-лист: почему портал “в город” не работает

Проблема Что происходит в игре Как исправить
Жители не попадают в город портал телепортит игрока, а не перемещает жителей автоматически перевозите жителей вагонетками или лодками, или направляйте через рабочие блоки
Жители стоят и блуждают нет подходящих условий для сна и работы подготовьте кровати и рабочие места до перевозки
Жители возвращаются назад новая деревня слишком близко или нет “дома” в логике игры новая точка должна быть дальше 40 блоков от существующей деревни; дома должны быть готовы
Жители не добираются до места путь слишком сложный или далеко используйте рельсы/вагонетки или лодки
Становится хуже после перевозки в старой деревне остается “привязка” уберите кровати/двери по ситуации, чтобы не удерживать жителей в старом месте

Полезные ссылки

  • Minecraft Wiki (ru): перевозка жителей, условия для новой деревни, способы транспортировки и ускорение расселения - https://minecraft.fandom.com/ru/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B2_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9
  • Ru.Minecraft.Wiki: создание портала Нижнего мира - https://ru.minecraft.wiki/w/%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%9D%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE_%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0