Содержание:

Что нужно знать перед правкой

В Minecraft у каждого предмета есть:
- Название (то, что видно в интерфейсе и в руке)
- Описание (строки Lore, легенда)
- Дополнительно у многих версий есть текст в display внутри NBT

На сервере это обычно меняют одним из способов:
1) через плагин (самый простой для админа),
2) командами с NBT для раздачи уже готового предмета,
3) через код в моде или плагине (если предметы создаются динамически).

Ниже - рабочие варианты по порядку.

Способ 1. Поставить плагин для изменения названия и лора

Самый удобный вариант, если вы хотите менять текст без написания кода.

Один из популярных инструментов - RHSignItem, который позволяет менять название предмета и lore, а также использует HEX цвета (в примере автор указывает формат #ffffff). Его команды включают переименование и работу с подписями/лором, например /renameitem и команды для lore/подписи, в зависимости от версии плагина. Установка - стандартная: положить jar в plugins и перезапустить сервер. Источник: описание плагина RHSignItem на Minesborka.

Также встречаются коммерческие редакторы типа Item Edit с командами на редактирование имени и строк лора и поддержкой цветовых кодов. Источник: Item Edit на Pepeland Wiki.

Когда плагин подходит:
- вы админ и хотите быстро изменить текст у конкретного предмета,
- нужен HEX цвет или расширенное форматирование,
- не хочется разбираться с NBT руками.

Когда плагин может не подойти:
- если вы генерируете предметы на лету в коде (тогда удобнее вариант 2 или 3).

Способ 2. Создать предмет с кастомным Lore командой с NBT

Если нужно выдать предмет с готовым описанием один раз или небольшому числу игроков, проще всего использовать команду вида /give с NBT-тегами.

Пример идеи из обсуждений: задавать список строк в Lore внутри display (поскольку в NBT именно там хранится отображаемый текст). В теме на mcmodding обсуждается пример /give с display:{Lore:[...,...]} и вопрос о том, как это делать в коде. Источник: форум mcmodding.

Общий принцип:
- указываете предмет,
- добавляете NBT,
- внутри display задаете Lore,
- каждая строка - отдельным элементом списка.

Важно:
- синтаксис NBT зависит от версии игры,
- для цветных надписей нередко используют форматирование через код символов (см. раздел про цвета ниже),
- длинные строки и много строк lore могут упираться в лимиты клиента/сервера, поэтому лучше не делать чрезмерно большие описания.

Способ 3. Делать это в коде (если предмет создается автоматически)

Когда предметы нужно генерировать программно (по квестам, прогрессу, магазинам, наградам), удобнее формировать ItemStack с нужным NBT и Lore.

В обсуждениях на mcmodding поднимают именно эту задачу: “есть контейнер, нужно добавить предмет с кастомным описанием, создать ItemStack с тегом на Lore, и как лучше сделать это в коде” для версии 1.16.5, при этом отмечают требование работать на Dist.DEDICATED_SERVER и не трогать рендер. Источник: форум mcmodding.

Что обычно делают на практике:
1) создают/берут ItemStack,
2) обращаются к метаданным предмета (item meta),
3) задают список строк lore,
4) сохраняют meta в ItemStack.

Конкретные классы и методы зависят от того, что вы пишете:
- Bukkit/Spigot/Paper (плагины),
- Forge/Fabric (моды),
- какая именно версия (1.16.5, 1.19, 1.20 и т.д.).

Если вы скажете версию и платформу (Paper или Forge, например), можно подобрать точный пример кода под ваш набор библиотек.

Как добавлять цвета и форматирование в lore

Обычно на сервере для цветов и форматирования используют стандартные формат-коды Minecraft, которые начинаются с символа &. Это описано в гайд-материалах по цветовым кодам Minecraft: форматирование поддерживается для текста в чате, в книгах и в разных местах, где игра принимает форматирование, включая предметы при наличии нужной логики у редактора/плагина.

Пример из справки по кодам:
- цвета: &0 - черный, &a - зеленый, &f - белый,
- форматирование: &l (жирный), &o (курсив), &n (подчеркнутый), &r (сброс).
Источник: справочник Playgroundru по цветовым кодам Minecraft.

Важные нюансы:
- некоторые плагины конвертируют & в внутренние формат-коды, некоторые требуют другой схемы,
- HEX поддерживается не везде. Там, где поддерживается, часто просят вводить &#RRGGBB (пример указан в описании Item Edit).

Типичные ошибки при изменении описания

Проблема Почему так бывает Как исправить
Lore не появляется Неправильный NBT путь или не тот формат метаданных Проверьте версию и структуру display/Lore или используйте редактор/плагин под вашу сборку
Появляются “кракозябры” или не работают цвета Вводите не тот форматирование (например, HEX без нужного префикса или & не поддерживается вашим методом) Следуйте формату из документации конкретного плагина/редактора и справки по кодам
Команда /give ... не работает Синтаксис NBT отличается по версии Поменяйте пример под вашу версию или делайте через плагин
Слишком длинный lore Лимиты на размер текста у клиента/сервера Укоротите описание, уберите лишние символы, сделайте меньше строк

Что выбрать: плагин, команда или код

Ситуация Лучший вариант
Нужно быстро менять текст на сервере руками плагин или редактор предметов
Нужно выдать один предмет с описанием игроку команда с NBT
Предметы создаются автоматически в рамках механики сервера код (создание ItemStack с lore на стороне сервера)

Полезные ссылки

  • RHSignItem (описание плагина, изменение названия и lore, HEX): https://minesborka.com/plugins/1690-rhsignitem.html
  • Item Edit (команды rename/lore и поддержка HEX): https://pepeland.net/wiki/game/item-edit
  • Обсуждение про ItemStack с Lore и NBT для 1.16.5: https://forum.mcmodding.ru/threads/zadat-opisanie-lore-predmetu.34162/
  • Справочник по цветовым кодам Minecraft (формат &, жирный/курсив/подчеркнутый, и цвета): https://playgroundru-minecraft.fandom.com/ru/wiki/%D0%A6%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D1%8B
  • Тема про изменение названия и внешнего вида предмета на Bukkit/платформах: https://rubukkit.org/threads/izmenenie-opisanija-i-cveta-nazvanija-predmeta.71738/